Prevod od "sam što" do Slovenački


Kako koristiti "sam što" u rečenicama:

Hej, èula sam što se dogodilo.
Slišala sem, kaj se je zgodilo.
Došao sam što sam prije mogao.
Prišel sem, kakor hitro sem mogel.
Stigao sam što sam brže mogao.
Prišel sem kakor hitro sem lahko.
Pogrešio sam što vam nisam rekao.
Narobe sem ravnal, ker vam tega nisem povedal.
Došao sam što sam brže mogao.
Prišel sem kolikor hitro sem mogel.
Došla sam što sam pre mogla.
Prišla sem hitro kot sem mogla.
Došla sam što sam brže mogla.
Prišla sem, kakor hitro sem lahko. –Roz.
Iznenaðen sam što te vidim ovde.
Presenečen sem, da vas vidim tukaj.
Iznenaðena sam što te vidim ovde.
Presenečena sem, da te vidim tukaj.
Pre svega, poèastvovan sam što vidim svoju voljenu suprugu Polu... i sina, Frenka Mlaðeg... doðite... koji sede u prvom redu.
Predvsem pa sem vesel, da moja ljuba žena Paula in sin Frank ml. sedita v prvi vrsti.
Iznenaðena sam što te ovde vidim.
Presenečena sem, ker te vidim tukaj.
Uèinila sam što sam mislila da je ispravno.
Storila sem to, kar se mi zdi prav.
Èuo sam što ti se dogodilo.
Slišal sem, kaj se ti je zgodilo.
Pogrešio sam što sam te pustio da odeš.
Ne morem več čakati, Jen. Ne bi te smel pustiti.
Sretan sam što sam se izvukao.
–Imel sem srečo, da sem prišel ven.
Došao sam što sam pre mogao.
Prišel sem takoj ko sem utegnil.
Oduševljen sam što sam vas upoznao.
V veselje mi je, da sem vas spoznal.
Ponosan sam što sam bio vaš uèitelj.
Čas je, da pot nadaljujete brez mene.
Zabrinut sam što podcenjuješ težinu dogaðaja koji slede.
Skrbi me, da si podcenil težo prihajajočih dogodkov.
Došla sam što pre sam mogla.
Geillis, prišla sem kakor hitro sem mogla.
Iznenaðen sam što si uopšte ovde.
Presenečen sem, da sem sploh tukaj.
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Preseneča me, da si uspel priti, glede na tvoj prenatrpan urnik.
Tea, pogrešio sam što sam prièao sa tobom o devojkama i seksu.
Thea, storil sem napako, da sem s teboj govoril o puncah in drugih rečeh.
Donela sam što sam više mogla.
Prinesla sem ti, kolikor sem ti lahko.
Iznenaðen sam što ga nisi pretvorio u puža.
Čudim se, da ga nisi spremenil v polža.
Iznenaðen sam što sam mogao da te jebem.
Presenečen sem, da sem te pofukal.
Iznenaðen sam što te vidim ovdje.
Presenečen sem, da te vidim tukaj.
Čuo sam što se dogodilo sa Donner na sudu, i Thea.
Slišal sem kaj se je zgodilo z Donnerjem na sodišču, in s Theo.
Patila sam što sam tako daleko, ali verovala sam da ćete tako vi biti sigurniji.
Srce se mi je paralo, ker se nisem vrnila, toda verjela sem, da boš tako varnejši.
Zahvalan sam što ćemo moći da gledamo ovo za 25 godina.
Hvaležen sem, da se bomo čez 25 let lahko spominjali tega.
Sretna sam što sam te upoznala, Arone.
Vesela sem, da sem te spoznala.
Impresioniran sam što si ubedio vladu da ispljune novac za ovo.
Res sem navdušen, da si vlado prepričal v financiranje tega.
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
Sem to, kar sem, zaradi... Ne bi hotel... Ne bi hotel, da je...
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Srečo imam, da obstaja arhiv nastopov, ki jih lahko delim s svojimi učenci.
(Aplauz) Hvala sam. Srećna sam što sam ovde.
(aplavz) Hvala. Vesela sem, da sem tukaj.
Tada reče Saul Samuilu: Zgrešio sam što sam prestupio zapovest Gospodnju i tvoje reči; jer pobojah se naroda i poslušah glas njegov.
In Savel reče Samuelu: Grešil sem, ker sem prestopil povelje GOSPODOVO in besede tvoje; zakaj bal sem se ljudstva in slušal njih glas.
1.283185005188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?